Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: translations (список заголовков)
17:44 

Ingrid Liselotte
Можно обращаться на "ты"))
@MIYAVI_OFFICIAL
altho jus touch ups, I RESENT IT but can't avoid it... 彫る日はジムよりも朝帰りよりも足取りが重い。歌丸です。

У Мива не читаемый слэнг (да и мой инглиш не селён...), посему перевод только японской части (кроме последнего предложения) by Selena Silvercold:

В те дни, когда мне делают татуировки, идти тяжелее даже чем после спортзала, или когда я возвращаюсь домой поутру.


@темы: Photos, Translations, Twitter

22:47 

MIYAVI_OFFICIAL (日本歌手 雅;)I was very very happy to see many of my fans at the airport. now I'm doin lots of interviews at the hotel and you are waitin for me. but it's really cold outside, I don't want you to catch a cold... we'll see each other tomorrow so don't stay too long today ok? 谢谢、我爱你们。

-----------------------------------------------------------
Я был очень очень счастлив видеть так много моих поклонников в аэропорту. Сейчас я даю много интервью в отеле и Вы ждёте меня. Но на улице реально холодно, и я не хочу что бы простудились…. Мы увидимся завтра, так то не задерживайтесь сегодня, ok?
Спасибо, я люблю Вас.

Мив в Шанхае


@темы: Twitter, Translations, Official

14:44 

Комментарий для венесуэльского Top Rock News + саббы

Ingrid Liselotte
Можно обращаться на "ты"))


Спасибо Миявизму. ^^

@темы: Interview, Other, Translations

19:19 

news~

myv382
Наверное многие знают, что Мияви примет участие в записи альбома Tomoyasu Hotei в честь 30-летия его творческой деятельности.

Но всегда интересней взгляд изнутри :D

Запись из блога Хисаши ( Buck-Tick )

Было весело~

Я играл на гитаре....

@темы: Translations, Other, News, Blog's

03:46 

11.04.25. Myspace Blog

sarucho
~No matter what the ending My life began with You~
ROCKED EU 2011

Photobucket


Я вернулся.

Я в долгу перед моей факин любимой семьей в Европе за то, что
смог завершить эту знаменательную и очень важную "1-ю половину" WHAT'S MY NAME?
WORLD TOUR 2011

читать дальше

p.s. Простите, пока без японской части. ;_;

@темы: Myspace, Translations, Photos

17:30 

Переводы

myv382
Сборный пост с переводами

@темы: Translations

17:29 

SubTitles

myv382
Все, связанное с субтитрами будет тут хД

@темы: Links, Subtitles, Translations

MIYAVI 382 TOKYO

главная